O título fala por si. Quem são para ti os melhores voice actors (de qualquer idioma) do mundo do Anime?

Henrique, O Feist!

Ryo Horikawa, Masako Nosawa, Daisuke Namikawa, entre outros.

Podias dizer alguns dos seus trabalhos mais memoráveis Drizzy.

Eu gosto bastante do primeiro voice actor que tratava da voz do Kamogawa no Anime de HnI, que infelizmente, morreu no ano passado. Excelente. Também me vem à cabeça a voz do Shenron.

O Ryo Horikawa faz a voz do Vegeta, a Masako Nosawa faz toda a família Son de DB e Daisuke Namikawa faz o Koyuki de Beck, Hisoka de Hunter x Hunter, entre outros.

Não curto nada DB em japonês É uma gaja que faz o Son Goku.

Vou ter que concordar com o Crash, todos os que dobraram DB para português fizeram um ótimo e memorável trabalho Só as piadas que faziam já eram top.

Dub Jap >>>> PT

Também já fui dessa opinião, mas depois depois de rever alguns episódios é que reparei no facto de haver gritaria em exagero. Eles tão a lutar e tão sempre aos gritos ou a falar. Não é gritaria que se goza na net, é a gritaria a outro nível extremo. Os gajos tão sempre "Ahhhhh " E o outro "YAHYAHYAH "

Mas concordo que conseguiram tornar DB uma "série de animação" bastante engraçada. Não fosse isso e provavelmente DB nunca teria metade do impacto que tem em Portugal.

Sim, os gritos exageram bastante, mas acho que não consigo ultrapassar o facto de o Goku ter voz de mulher. Com outros personagens, como o Naruto ou o Luffy, até se percebe, mas com um personagem como este, não curto.

FullMetal escreveu:Sim, os gritos exageram bastante, mas acho que não consigo ultrapassar o facto de o Goku ter voz de mulher.

Não notavas se não soubesses.

A dobragem japonesa é das dobragens de anime em geral que mais emoção mete em cada grito e cada fala, poderia ficar aqui o dia todo a mostrar exemplos. As vozes da dobragem PT nem são más, mas os gritos e falas não têm emoção nenhuma.

Machista! Diz antes que o problema está no facto do Goku não ter mudado de voz e que a uma personagem que desenvolveu bastante entre a primeira parte e a segunda. But who knows, se calhar os saiyajins não passam pela puberdade

Tenho a certeza que o pessoal que viu DB desde o episódio 1 quando viu o Goku a crescer não gostaria de ver a voz mudar. O Toriyama escolheu-a pessoalmente porque acha que representa bem a personagem, caso contrário não tinha. O Goku não é nenhum Superman para ter uma voz grossa.

Tal como a personagem desenvolve, a sua voz também deveria - no caso de personagens que passam pela puberdade, obviamente. A voz do Goku no Z não lhe fica bem e como é que voltar a ver o Goku no Z com uma voz mais grave não iria marcar posição? Era a cereja no topo do bolo no desenvolvimento físico dele.

Porque o Goku tem atitude de criança e sempre teve. Não faria sentido ele ter voz grossa e agir daquela forma. Por acaso acho que o ator inglês faz as cenas cómicas um bocado bem, mas não da maneira excelente que a Nosawa faz. Muitos protagonistas Shounen, adultos alguns, são atuados por mulheres, não vejo o stress.

ñ digo que possam ser os melhores voice actors... mas eu gosto do que faz a voz do Zoro (One Piece), do Shuichi (Detective Conan), Vegeta (DB) e da Vermouth (Detective conan) e pronto vou ficar por aqui